Yitro

Yitro

«Tu diras ces paroles aux enfants d'Israël» (id. 19,6).
Rachi : «Ces paroles - ni plus, ni moins.»

Si Moché avait l'obligation de dire ces paroles, avec comme limite de ne rien y ajouter, et de ne rien y retrancher, d'où nos Sages ont-ils pu apprendre l'enseignement qu'ils ajoutent à «Ainsi tu diras à la maison de Ya'aqov», il s'agit des femmes, auxquelles tu t'adresseras d'une manière douce, et «Tu parleras aux enfants d'Israël», ce sont les hommes, envers lesquels tu diras des paroles dures comme des nerfs ?

Le Sefath Emeth répond qu'en effet les mêmes paroles peuvent être comprises à des niveaux différents. Quand par exemple la Tora annonce que nous serons «un peuple de prêtres et une nation sainte», les ignorants pourraient y voir une grande chose, prenant cette parole de manière superficielle, n'y voyant que les grands honneurs et la gloire dont seraient revêtus les enfants d'Israël du fait de leur désignation comme peuple saint.

Mais les enfants d'Israël, les gens plus profonds, saisissent également la profondeur de ce message et ses difficultés, perçoivent la grande responsabilité qui incomberait dorénavant à notre peuple, cour du monde et phare de l'humanité, quand le moindre faux pas aurait des conséquences terribles pour eux. En conséquence, ce même message était pour eux dur comme des nerfs.