Voici le nouveau feuillet de lois en français pour Yom Kippour 5786, rédigé par le rav Amram Fried שליט »א et traduit par votre serviteur, que nous vous invitons à diffuser largement autour de vous.
Nous vous invitons aussi à l’imprimer pour vous, votre entourage ou pour votre communauté.
Nouveauté cette année : le feuillet a été largement enrichi par rapport à l’an dernier.
Il inclut notamment une nouvelle explication complète et détaillée sur la consommation par “petites mesures” (Shiourim), pour les personnes qui, pour raison de santé (malades par exemple), ne doivent pas jeûner totalement.
Le feuillet couvre aussi notamment :
- Les préparatifs avant Kippour (Seouda haMafséket, Mikvé, Kapparot, etc.)
- Les lois du repas avant le jeûne et les coutumes de la veille
- Les interdictions spécifiques du jeûne (boire, manger, se laver, se chausser, etc.)
- Les permissions et conditions pour les malades, femmes enceintes, enfants et personnes âgées
- La conduite à tenir pour les personnes qui doivent boire ou manger pendant le jeûne
- Le déroulement des prières de Kippour, dont Kol Nidré, Vidouï, et Néïla
- Les lois de la Havdala à la sortie de Kippour
- Et, en fin de feuillet, une section complète de questions/réponses pratiques
Le feuillet est clair, structuré et accessible à tous, tout en restant fidèle aux sources halakhiques et en précisant les différences entre coutumes sefarades et achkenazes.
Si vous remarquez des points qui ne sont pas clairs, n’hésitez pas à me contacter le plus vite possible pour que nous puissions apporter des corrections.
La version en ligne toujours mise à jour est disponible ici :
Merci de toujours partager ce lien , qui contient les corrections les plus récentes.
Merci de le diffuser largement : amis, familles, communautés, groupes WhatsApp, Rabbanim, enseignants…
Si vous le publiez sur un site ou un blog, merci de me le signaler.
J’en profite pour vous annoncer que, comme chaque année à Rosh Hashana et à Pessa’h, nous lançons une opération de soutien en distribuant 500 ₪ par famille de Talmidé ‘Hakhamim en Israël.
Nous avons déjà plus de 360 familles qui recevront ce montant dans les prochains jours.
Si vous souhaitez participer à cette magnifique opération de Tsedaka (idéal avant Kippour), n’hésitez pas à me contacter directement au plus vite.
Pour toute remarque ou correction : azamera@berrebi.org
L’archive complète des feuillets est en ligne sur :
Que ce Yom Kippour 5786 soit un jour de techouva, de pardon, de bénédictions et de Gueoula pour tout le ‘Am Israël.
Gmar ‘Hatima Tova !
Jeremie Berrebi
