https://www.dictionnaire-academie.fr/article/A9J0356 1694 – On appelle, Juif, Un homme qui preste à usure. C’est un Juif, il preste à dix pour cent. On dit prov. qu’Un homme est riche comme un Juif, pour dire, qu’Il est fort riche. Et cela ne se dit guère que d’un gros Marchand, d’un Banquier &c. On dit aussi prov. d’Un homme qui va & vient sans cesse çà & là, que C’est le Juif errant.
1718>> on appelle Juif, Un homme qui preste à usure. C’est un juif, il preste à quinze pour cent. On dit prov. qu’Un homme est riche comme un Juif, pour dire, qu’Il est fort riche. On dit aussi prov. d’Un homme qui va & vient sans cesse çà & là, que C’est le Juif errant.
1740 >> on appelle, Juif, Un homme qui prête à usure. C’est un Juif, il prête à quinze pour cent. On dit prov. qu’Un homme est riche comme un Juif, pour dire, qu’Il est fort riche. On dit aussi prov. d’Un homme qui va & vient sans cesse çà & là, que C’est le Juif errant.
1762 >> on appelle Juif, Un homme qui prête à usure, ou qui vend exorbitamment cher. C’est un Juif, il prête à quinze pour cent. Ce Marchand est un vrai Juif. Il se dit enfin dans le style familier, De tous ceux qui montrent une grande avidité d’argent, & d’ardeur pour en gagner.
1798 >> Ainsi on appelle Juif, Un homme qui prête à usure, ou qui vend exorbitamment cher. C’est un Juif, il prête à quinze pour cent. Ce Marchand est un vrai Juif. Il se dit aussi dans le style familier, De tous ceux qui cherchent à gagner de l’argent par des moyens injustes et sordides.
1835 >> Juif, se dit aussi, figurément et familièrement, de Celui qui prête à usure ou qui vend exorbitamment cher, et en général de Quiconque cherche à gagner de l’argent par des moyens injustes et sordides. C’est un juif, il prête à quinze pour cent. Vous êtes un juif, un vrai juif.
1878>> on appelle, Juif, Un homme qui preste à usure. C’est un Juif, il preste à dix pour cent. On dit prov. qu’Un homme est riche comme un Juif, pour dire, qu’Il est fort riche. Et cela ne se dit guère que d’un gros Marchand, d’un Banquier &c. On dit aussi prov. d’Un homme qui va & vient sans cesse çà & là, que C’est le Juif errant.
1935>> Juif se dit aussi, figurément et familièrement, de Celui qui prête à usure et qui se conduit, en affaires, avec avidité et âpreté. C’est un juif, il prête à la petite semaine. Vous êtes un juif, un vrai juif.
2024>> Personne descendant de l’ancien peuple d’Israël ; personne qui professe le judaïsme (dans les emplois où ce deuxième sens est prédominant, on ne met pas la majuscule). Les Juifs de Pologne, d’Allemagne, de France. Juif ashkénaze, sépharade, voir Ashkénaze et Sépharade. Un juif pratiquant. Le Juif errant, voir Errant. Adjectivement. Le peuple juif. La religion juive. La Pâque juive. Un quartier juif. La communauté juive, les institutions juives d’un pays. L’État juif, l’État d’Israël.
*** Il aura fallu 230 ans pour que les Académiciens conviennent d’une définition correcte. Vous en pensez quoi, Msieu Finkelkraut, vous qui êtes académicien ?
