J’ai le plaisir de vous transmettre le nouveau feuillet de lois en français pour Souccoth 5786, rédigé par le rav Amram Fried שליט »א et traduit par votre serviteur, que nous vous invitons à diffuser largement autour de vous.
Nous vous présentons toutes nos excuses pour cet envoi effectué seulement la veille de la fête. Il ne comprend pas non plus les règles d’achat des 4 espèces que nous n’avons pas encore réussi à traduire.
Je joins également le feuillet de Yom Tov “hors séries”, auquel nous avons ajouté cette année les lois de ‘Hol Hamo’èd, afin que vous disposiez d’un ensemble complet pour la fête.
Le feuillet couvre notamment :
- Veille de Souccoth : lois de la veille de Yom Tov, Mikvé (y compris la mesure des 9 Kabim en cas de difficulté), interdiction de trop manger avant la fête, préparation de la maison et de la Soucca.
- Allumage et premier soir : allumage des bougies de Yom Tov (y compris dans la Soucca), Kiddouch, obligation de manger dans la Soucca le premier soir, Sim’hat Yom Tov et lois du jour de Souccoth.
- Quatre espèces (Loulav) : prise correcte (droitiers/gauchers), balancements, attache et conservation des espèces.
- Habitation dans la Soucca : quantités minimales à consommer, sommeil dans la Soucca, bénédiction “Léshév baSoucca”, cas d’exemption (personnes fortement dérangées, voyage, etc.).
- Construction et critères de Cacherouth de la Soucca : dimensions, choix du Ska’h (toit), cas de Ska’h invalide ou d’espace vide, parois (Defanoth), décorations et sainteté de la Soucca.
- Points calendaires : allumage des bougies du second jour, Yom Tov la veille de Chabbath, moment du déjeuner du 2ᵉ jour, vêtements de Chabbath pendant Yom Tov.
- En fin de feuillet, une section complète de questions/réponses pratiques pour les situations rencontrées chaque année pendant la fête.
Le feuillet est clair, structuré et accessible à tous, tout en restant fidèle aux sources halakhiques et en précisant les différences entre coutumes sefarades et achkenazes.
Le rav Amram Fried שליט »א est l’un des grands décisionnaires de Bené Brak, reconnu pour sa rigueur halakhique, sa clarté et son accessibilité.
Merci de les diffuser largement : amis, familles, communautés, groupes WhatsApp, Rabbanim, enseignants…
Si vous les publiez sur un site ou un blog, merci de me le signaler.
Pour toute remarque ou correction : azamera@berrebi.org
Que ce Souccoth 5786 soit une fête de joie, de bénédictions et de Gueoula pour tout le ‘Am Israël.
‘Hag Saméa’h et Moadim LeSim’ha !
