Pendant un siècle, les Juifs américains ont contribué à façonner le système juridique du pays, convaincus qu’il offrait la meilleure protection au monde. Mais après le 7 octobre, alors qu’une vague d’antisémitisme déferlait sur les campus et dans les rues, la Constitution est restée lettre morte, et les principes mêmes qu’ils avaient contribué à établir se sont retournés contre eux.
par Yuval Elbashan
Sur la grande table de conférence d’une importante fondation juive new-yorkaise, qui œuvre notamment pour la défense des droits des Juifs, se trouvent deux petites pancartes. La première porte l’inscription blanche sur fond bleu : « Esther 4:14 ». La seconde proclame : « Chaque jour est le 8 octobre. »
Au début, j’ai cru à une erreur. Mais en écoutant les représentants de la fondation, j’ai compris que c’était moi qui avais mal interprété la situation. Pour nous, la catastrophe a eu lieu le 7 octobre. Pour eux, c’est le 8.
Cette différence n’a rien à voir avec le décalage horaire entre New York et Tel Aviv, et elle va bien au-delà d’une simple journée. À chacune de ces dates, un principe fondamental différent s’est effondré.
Le 7 octobre, notre conviction d’être à l’abri du sort réservé à nos ancêtres de la diaspora s’est effondrée. Nous croyions que l’État juif, l’armée juive et la barrière frontalière garantissaient que ce qui s’était passé pendant l’Holocauste ne pourrait jamais se reproduire ici.
Le 8 octobre, alors que le sang coulait encore sur le sol des localités frontalières de Gaza, les Juifs américains constatèrent que leurs propres certitudes s’étaient effondrées. Ils étaient convaincus d’avoir vaincu l’antisémitisme une fois pour toutes, qu’en tant que Juifs, ils étaient en sécurité au « pays des braves », protégés par un principe auquel ils croyaient : la jurisprudence libérale. Et eux aussi, comme nous, se trompaient.
Le premier signe explique le second. Dans le verset précédent, Mardochée adresse un avertissement à Esther : « Ne t’imagine pas que, parmi tous les Juifs, tu seras épargnée parce que tu habites au palais du roi. » Esther est la première femme juive assimilée de la littérature juive : belle, proche du pouvoir et dissimulant ses origines. Le palais est sa demeure. Mardochée lui rappelle que le palais ne la protégera pas, que l’intégration n’est pas une garantie de sécurité.
Puis vient le verset inscrit sur le panneau : « Car si vous gardez le silence en ce moment, le secours et la délivrance viendront d’ailleurs pour les Juifs. » Les Juifs américains, eux aussi, avaient leur propre palais. Mais le leur était bâti sur une constitution, des tribunaux et des avocats. Et eux aussi croyaient qu’il leur épargnerait le sort des autres Juifs.
Le nazi est protégé, le Juif est laissé à l’abandon
Le 8 octobre, les yeux encore lourds de fatigue et d’angoisse quant à notre sort en Israël, les foules dans les rues et sur les campus, ainsi que plusieurs voix dans les médias, leur ont clairement fait comprendre que leur tour viendrait. Depuis, pour eux, chaque jour est un 8 octobre.
L’histoire judiciaire des Juifs américains commence à Atlanta en 1913. Mary Phagan, une jeune fille de 13 ans, est retrouvée assassinée au sous-sol de l’usine où elle travaillait. Le directeur de l’usine, Leo Frank, était juif. Il est jugé sur la base du témoignage du concierge, que beaucoup soupçonnent aujourd’hui d’être le meurtrier. Frank est condamné sous les acclamations d’une foule hostile qui applaudissait chaque fois qu’une requête de la défense était rejetée. Toute la communauté juive américaine se mobilise pour le soutenir.
Louis Marshall, l’un des avocats juifs les plus éminents de l’époque, porta l’affaire devant la Cour suprême des États-Unis à Washington. Le recours fut rejeté par sept voix contre deux. Dans son opinion dissidente, le juge Oliver Wendell Holmes prononça une phrase qui allait entrer dans l’histoire du droit : « La loi du plus fort ne saurait se transformer en procédure régulière, même en obtenant l’assentiment d’un jury terrorisé. » Le gouverneur de Géorgie commua la peine de mort de Frank en emprisonnement à vie. Mais deux mois plus tard, une foule prit d’assaut la prison, enleva Frank et le pendit à un arbre. À la suite de ce lynchage, près de la moitié de la population juive de Géorgie quitta l’État.
L’affaire Leo Frank a renforcé la nécessité d’une organisation comme l’Anti-Defamation League (ADL), fondée en 1913. Elle a également illustré une tendance qui allait définir la communauté juive américaine pendant plus d’un siècle : lorsque la loi ne protégeait pas les Juifs, la réponse était une loi plus contraignante. Point besoin de milice juive ni d’auto-ségrégation. Il fallait de meilleurs avocats, une jurisprudence plus solide et une interprétation plus large de la Constitution. En moins de dix ans, la position minoritaire de Holmes est devenue majoritaire. Soixante-dix ans plus tard, en 1986, Frank a été gracié à titre posthume. La justice a tardé à triompher, mais elle a fini par arriver. Et les Juifs américains ont appris à lui faire confiance.
Un exemple frappant de cette approche s’est produit en 1977 à Skokie, une banlieue de Chicago. Environ la moitié des habitants de la ville étaient juifs, dont des milliers de survivants de l’Holocauste. Un parti néonazi annonça son intention de défiler dans les rues, vêtus d’uniformes et arborant des croix gammées. La ville se tourna vers la justice. Les néonazis, quant à eux, firent appel à l’Union américaine pour les libertés civiles (ACLU), la plus importante et la plus influente organisation de défense des libertés civiles du pays.
L’ACLU n’était pas une organisation juive. Pourtant, depuis sa fondation en 1920, les Juifs avaient joué un rôle de premier plan dans son action juridique et, au moment de l’affaire Skokie, ils la dirigeaient. Ils avaient contribué à faire de l’ACLU l’un des plus grands défenseurs de la Constitution américaine, d’Arthur Garfield Hays, son conseiller juridique principal de longue date, à Felix Frankfurter, qui deviendra plus tard juge à la Cour suprême.
L’universalisme américain s’était largement fait entendre grâce à des militants juifs. Ces derniers avaient contribué à en définir les principes. L’avocat qui représentait les nazis était David Goldberger, un Juif. Le directeur exécutif de l’organisation, qui le soutenait, était Aryeh Neier, lui aussi Juif, qui avait fui l’Allemagne nazie enfant. Une vive polémique éclata. L’organisation perdit des milliers de membres, dont de nombreux juifs.
Goldberger et Neier restèrent inflexibles. Le Premier Amendement, affirmaient-ils, protégeait les nazis pour la même raison qu’il protégeait les Juifs. Le jour où le gouvernement acquit le pouvoir de réduire au silence un nazi, il pouvait aussi réduire au silence un Juif. Ce fut l’apogée de la foi des Juifs américains en la loi universelle.
Finalement, et soit dit en passant, les nazis n’ont jamais défilé à Skokie. Mais cela n’a rien changé. Les avocats juifs avaient obtenu gain de cause, du moins le croyaient-ils. Ils étaient convaincus que le principe qu’ils avaient défendu s’appliquerait à tous, toujours, sans distinction, indépendamment de qui en tirerait profit.
Puis vint le 8 octobre. Si Skokie symbolisait l’apogée de la foi en la loi, le 8 octobre, et les jours suivants, marquèrent son effondrement. La loi avait échoué. Elle n’avait pas protégé les Juifs apeurés qui étaient attaqués.
Et cet échec ne s’est pas limité aux rues ou aux campus universitaires. Il s’est manifesté dans une salle d’audience de la Chambre des représentants américaine à Washington, le 5 décembre 2023. La députée Elise Stefanik a posé une question simple aux présidents de Harvard, de l’Université de Pennsylvanie et du MIT : appeler au génocide des Juifs violait-il le règlement intérieur de leurs universités ? Deux des présidents ont répondu que cela dépendait du contexte. Le président du MIT a déclaré que de tels propos pourraient faire l’objet d’une enquête pour harcèlement s’ils étaient suffisamment fréquents et graves.
Ces réponses n’étaient pas le fruit de l’ignorance. Elles découlaient directement de la doctrine juridique. Elles reprenaient les principes mêmes invoqués à Skokie : la distinction entre parole et conduite, la protection des propos répugnants et le rôle déterminant du contexte. Le principe que les Juifs avaient contribué à élaborer et que des juristes juifs avaient défendu, même contre les objections des survivants de l’Holocauste, resurgissait comme un boomerang 45 ans plus tard, portant l’empreinte des universités d’élite américaines.
Il y avait une différence cruciale. À Skokie, les Juifs avaient choisi d’appliquer ce principe, même si cela leur causait de la souffrance. C’était un acte de courage civique. À Harvard, ils constatèrent que ce même principe leur était appliqué par des institutions qui, pendant des années, avaient fait preuve d’une tolérance comparable envers des propos tout aussi offensants visant d’autres groupes. Ils constatèrent que l’universalisme sur lequel des générations d’avocats avaient été formées fonctionnait remarquablement bien lorsqu’il s’agissait de protéger un nazi à Skokie, mais qu’il vacillait lorsqu’il s’agissait de protéger un étudiant juif à Cambridge.
L’échec de cette loi s’explique en partie par la difficulté qu’avait la jurisprudence américaine à comprendre ce que signifiait être juif. Depuis l’émancipation, les Juifs occidentaux avaient choisi de se définir comme une communauté religieuse : ni un peuple, ni une nation, ni une race, mais comme des adeptes de la foi juive. Ce choix a rendu l’intégration possible et, pendant deux siècles, il a fonctionné.
La profanation d’une mezouza constitue un crime de haine à caractère religieux, et la loi prévoit des sanctions. Mais qu’en est-il d’un drapeau israélien vandalisé dans une chambre d’étudiant ? Qu’en est-il d’un étudiant agressé parce qu’il est « sioniste » ? S’agit-il de discrimination religieuse ? De discrimination fondée sur l’origine ? Ou de discrimination fondée sur les convictions politiques ?
Les Juifs, qui avaient choisi de se définir comme une religion, découvrirent, surtout après le 8 octobre, que leurs ennemis n’avaient jamais lu cette définition. Aucun d’eux ne s’était donné la peine de demander à un Juif s’il croyait en D’.
L’intégration selon les conditions d’autrui
Nous voici donc à Philadelphie. Le 8 novembre dernier, à la veille du 88e anniversaire de la Nuit de Cristal, un groupe se réclamant de l’« antisionisme » a organisé une marche de boycott à vélo. Leurs cibles étaient six restaurants appartenant à des Juifs, dont le groupe exigeait l’expulsion de la ville, comme en Europe dans les années 1930. Les organisateurs ont insisté sur le fait qu’ils n’avaient rien contre les Juifs, seulement contre les sionistes.
Là, en une seule image, se résume toute l’histoire : les Juifs ont choisi de se définir comme une religion, leurs ennemis les ont qualifiés de sionistes, et le système juridique américain, habile à protéger la religion mais moins à même de gérer la discrimination à visée politique, est resté paralysé. C’est ce qui a poussé des centaines de Juifs de toute la région à se rassembler dans les restaurants pour les défendre. Ce fut une manifestation de solidarité importante et émouvante. Mais ce n’était pas la loi qui l’emportait. C’était une communauté.
C’est précisément la transformation que j’ai constatée au sein des organisations juives de défense des droits lors de notre visite d’une semaine, dans le cadre d’une délégation organisée par le Centre Zalman Shazar et l’association Kolot. La communauté juive américaine n’a pas abandonné la loi, mais elle cherche désormais à en modifier l’usage. Pendant plus d’un siècle, les Juifs ont utilisé le système juridique comme un outil d’intégration. Ils ont lutté pour des principes universels, convaincus que si les règles étaient justes pour tous, elles le seraient aussi pour les Juifs.
Ils ont désormais recours au droit principalement comme moyen d’autodéfense. Ils financent des procédures judiciaires, intentent des procès et constituent leurs propres réseaux de défense juridique. Ils ne se contentent plus de demander aux institutions de protéger tout le monde ; ils exigent que ces institutions protègent également les Juifs.
C’est une triste transformation. Pendant un siècle, la loi a été l’instrument par lequel les Juifs s’intégraient à la société américaine. Désormais, elle est devenue l’instrument qu’ils utilisent pour se défendre contre cette même société qu’ils ont rejointe. Ou, plus précisément, contre la société qu’ils croyaient, à tort, avoir pleinement intégrée.
L’auteure primée Dara Horn, dont le livre « People Love Dead Jews » analyse le rapport du monde à la souffrance juive, faisait partie des huit membres d’un groupe consultatif créé par le président de Harvard fin octobre 2023 pour lutter contre l’antisémitisme sur le campus. Des étudiants terrifiés l’appelaient, raconte-t-elle, et presque toutes les propositions formulées par le groupe pour les protéger étaient rejetées pour la même raison : elles étaient juridiquement impossibles. Les recommandations du groupe ne furent pas mises en œuvre.
Horn a témoigné de cette expérience devant le Congrès et a écrit plus tard que l’audience s’inscrivait dans une longue tradition de procès intentés aux Juifs : depuis les disputes religieuses du Moyen Âge, où les textes juifs étaient publiquement jugés et brûlés, jusqu’aux siècles où les Juifs ont été contraints de se défendre contre de fausses accusations.
Dans une observation accablante, elle a résumé l’ampleur du renversement de situation : « Le juste combat pour la justice n’exige donc pas de protéger les Juifs en tant que minorité vulnérable. Il exige au contraire de les anéantir. » Les Juifs américains sont entrés dans les tribunaux américains avec l’espoir de contribuer à l’édification du système. Au lieu de cela, ils ont découvert que, comme pour les générations précédentes, on les reléguait à la seule place qui semblait leur être réservée : le box des accusés. Et le système juridique même qui les avait protégés pendant un siècle était devenu le prétexte pour justifier leur incapacité à être protégés.
Il n’y a pas d’autre endroit
Avant de rencontrer Horn, je me suis rendu au cimetière Mount Carmel, dans le Queens. Y repose une femme juive, morte seule, une survivante de l’Holocauste originaire d’Allemagne. Il y a de nombreuses années, j’avais participé à une affaire judiciaire à laquelle j’avais contribué, lors d’un séjour de plusieurs semaines dans les cliniques juridiques de l’université Columbia. Propriétaire de son appartement, elle avait refusé de le louer à un étudiant allemand. Elle expliquait qu’elle ne voulait ni ne pouvait supporter le moindre lien avec une personne originaire du pays qui avait exterminé toute sa famille.
Lors de nos discussions internes, où la plupart des professeurs de droit clinique sont eux-mêmes juifs, j’ai soutenu sans réserve la plainte déposée contre elle. Le principe, argumentais-je, devait être clair: toute discrimination est interdite. Aujourd’hui, c’est une étudiante allemande, demain ce sera une étudiante juive, et après-demain, une étudiante israélienne. J’étais loin d’imaginer à quel point ces mots se révéleraient prophétiques. Non seulement j’ai soutenu cette affaire, mais je l’ai ensuite enseignée, explorant avec fierté ses dilemmes moraux complexes avec des générations d’étudiants.
Lors de cette visite, j’ai appris que les étudiants israéliens ayant servi dans l’armée avaient du mal à trouver un appartement à louer près de leurs campus. Mais la loi ne les protégeait pas, car refuser de leur louer un logement était interprété comme un refus de « collaborer au génocide ». Je reste convaincue que soutenir cette cause était la bonne chose à faire. Pourtant, je me suis sentie obligée de me recueillir sur la tombe de cette femme et d’y déposer une pierre, en lui demandant pardon.
Ce n’est qu’au moment de partir que j’ai découvert qu’une autre personne était enterrée là : Leo Frank. Sur sa pierre tombale étaient gravés les mots latins « Semper Idem ». Toujours la même chose.
Nous voici de retour à la table de conférence et à la pancarte bleue. « Le secours et la délivrance viendront d’ailleurs pour les Juifs. » Pendant un siècle, les Juifs américains ont cru que cet « ailleurs » désignait le système juridique américain. Depuis le 8 octobre, ils ont compris que cet autre lieu, ce sont leurs propres fondations, organisations et avocats. La pancarte évoque aussi la suite du verset où Mardochée demande à Esther : « Et qui sait si ce n’est pas pour un temps comme celui-ci que tu es parvenue à la royauté ? »
C’est peut-être pour cela que les Juifs se sont tournés vers le système judiciaire américain. Non pas pour croire qu’il les protégerait, mais pour apprendre à se défendre eux-mêmes lorsqu’il leur faisait défaut. Pour nous, chaque jour est le 7 octobre. Pour eux, chaque jour est le 8 octobre.
Mais au-delà des différences de dates, les deux communautés ont découvert, chacune à sa manière, la même vérité: le seul autre endroit vers lequel elles peuvent se tourner, c’est elles-mêmes.






























