Des citoyens iraniens s’adressent à Trump, dans une interview accordée à N12 : « Si vous concluez un accord avec le régime, on se souviendra de vous comme du président américain le plus lâche »
Exclusif : après trois mois de black-out numérique, quatre Iraniens qui se sont entretenus avec N12 expriment leur colère, un sentiment de trahison et la peur d’un éventuel accord entre Washington et Téhéran • « L’Iran n’est pas un pays que l’on peut gérer à coups de tweets – on ne peut pas apprivoiser ce régime de cette manière »
Sapir Lipkin N12
Exclusif : après 88 jours d’une coupure presque totale du reste du monde, Internet a commencé à être rétabli en Iran, et avec lui émergent les sentiments de colère et d’angoisse de nombreux Iraniens qui se sentent trahis. Nous nous sommes entretenus aujourd’hui (mercredi) avec quatre citoyens de la République islamique, et ils sont profondément terrifiés par la possibilité de la signature d’un accord entre l’Iran et les États-Unis, ce qui signifierait un renforcement du pouvoir de ce régime détesté.
« Je dis à l’administration américaine et au président Trump personnellement : si votre intention était de négocier avec le régime des ayatollahs, pourquoi avoir déclenché une guerre ? Et si vous aviez l’intention de faire affaire avec eux, pourquoi avoir demandé au peuple iranien de descendre dans la rue et de s’emparer des centres et des institutions gouvernementales ? », déclare Alireza, originaire de Mashhad, dans une interview exclusive accordée à N12.
Les promesses américaines de soutien au peuple iranien se sont transformées, aux yeux de certains opposants au régime, en un sentiment de cuisant abandon. « Pourquoi nous avoir promis du soutien ? Vous aviez pourtant dit que l’aide était en chemin. Quelle aide ? Une aide pour le peuple iranien ou une aide pour les ayatollahs ? », poursuit-il. « Nous n’avons tenu le coup que dans l’espoir que vous viendriez nous aider. »
« Si votre intention était de négocier, pourquoi avoir demandé au peuple iranien de descendre dans la rue ? »
— Un citoyen iranien s’adresse à Trump dans une interview pour N12
Omid, de Téhéran, ajoute : « Si le plan final consiste à signer quelque chose qui ressemble à l’accord sur le nucléaire, alors pour quelle raison tant de personnes ont-elles été tuées ? Pourquoi les États-Unis se sont-ils retirés de l’accord sur le nucléaire pendant toutes ces années, causant tant de problèmes aux gens ? Ce sont des choses auxquelles les États-Unis auraient dû penser à l’avance. »
Bien qu’Internet soit revenu en Iran, son absence pendant trois mois leur rappelle à quel point ils dépendent de ce régime tyrannique.
Mohsen, habitant de Téhéran, explique : « Avec le retour d’Internet, comme par le passé, nous allons pouvoir poursuivre une partie de la résistance possible dans l’espace virtuel – comme la diffusion d’informations, le partage de l’espoir et le blocage de l’influence des contenus propagés par le régime. »
À l’inverse, Sarina, également de Téhéran, souligne : « Les crimes de ces deux jours-là ont été suffisamment documentés et diffusés. Il n’y a rien que le monde n’ait pas vu, ils ont simplement préféré fermer les yeux sur tout ce qu’ils voyaient. C’est pourquoi je ne pense pas que le rétablissement d’Internet change quoi que ce soit maintenant. »
Et si certains s’attendaient à ce que la guerre affaiblisse le régime sur la scène intérieure, les témoignages que nous recevons sont véritablement effrayants. À la suite de la guerre, l’appareil de répression du régime ne fait qu’accentuer la pression sur de nombreux citoyens, et les exécutions ne se sont pas arrêtées.
« Les membres du Bassidj sont toujours là, chaque nuit. Ils se rassemblent, tiennent des discours, font la fête. À mon avis, la poursuite des exécutions est un signe que le régime veut démontrer sa force et son autorité auprès du public », raconte Omid, de Téhéran.
« Mais s’il y avait eu une aide organisée et bien planifiée, je pense que la situation serait très différente aujourd’hui », poursuit-il. « Ces revirements de Trump posent problème. »
« L’Iran n’est pas un pays que l’on peut gérer à coups de tweets »
Sarina ajoute : « Les rues sont pleines de forces militaires et de sécurité qui ne sont toujours pas retournées dans leurs bases. Et après 20 heures, les partisans du régime se joignent à eux, scandent des slogans, harcèlent les passants, sifflent et crient. »
Un accord entre Trump et l’Iran laisserait beaucoup de déçus – Israël, une partie des pays du Golfe, mais aussi de nombreux Iraniens qui espéraient se débarrasser de ce régime de terreur après 47 ans, et qui se sentent aujourd’hui abandonnés.
« Vous nous avez promis du soutien, alors nous sommes descendus dans la rue et nous avons eu 40.000 morts »
— Message d’un citoyen iranien à Trump
« Je le dis au président Trump de manière claire et directe : vous auriez pu, comme d’autres dirigeants américains, fermer les yeux sur les crimes de la République islamique – mais vous nous avez promis votre soutien », déclare Alireza avec déception. « Un soutien au peuple iranien. Nous sommes descendus dans la rue forts de cette promesse, et nous avons eu 40 000 morts. »
« Si vous concluez malgré tout un accord avec les mollahs, on se souviendra de vous comme du président des États-Unis le plus lâche. Ne piétinez pas le sang de ces 40 000 morts, car l’histoire jugera ces trahisons », conclut-il.
Omid a lui aussi tenu à transmettre un message à Trump : « Qu’il se mette bien dans la tête que l’Iran n’est pas un pays que l’on peut gérer à coups de tweets. On ne peut pas apprivoiser ce régime de cette manière. »



























