Dans le film « NAZA », récompensé à Venise, des témoignages anonymes sont présentés concernant les opérations de Tsahal à Gaza • Le porte-parole de Tsahal a répondu qu’il était impossible de vérifier l’identité des personnes interrogées et a précisé : « Les décisions concernant les frappes sont prises uniquement par des êtres humains »
Précisons d’abord de quoi il s’agit : NAZA est un film documentaire produit au Royaume-Uni et réalisé par les cinéastes israéliens Youval Abraham et Rachel Szor. Il décrit la conduite qui, selon le film, sous-tend les nombreuses victimes civiles palestiniennes dans la bande de Gaza causées par Israël pendant la guerre « Épées de fer », et présente des témoignages d’Israéliens affirmant qu’il s’agit d’une mise à mort massive, intentionnelle et systématique, résultant d’une déshumanisation des Palestiniens.
Le titre du film est fondé sur les initiales de l’expression hébraïque « dommage collatéral », utilisée comme euphémisme par les services de renseignement israéliens pour désigner le nombre de civils dont ils estiment qu’ils seront tués lors d’une frappe aérienne.
Le film a été présenté en première mondiale dans le cadre de la compétition officielle de la 82ᵉ Mostra de Venise, le 10 septembre 2026, et a remporté le Prix spécial du jury.
Passons à l’article de la rédaction de JDN
Le porte-parole de Tsahal en langue anglaise a publié cette nuit (lundi) une réponse détaillée aux graves accusations formulées dans le film « NAZA » (« Dommages collatéraux »), réalisé par les Israéliens Youval Abraham et Rachel Szor en collaboration avec le journal The Guardian. Tsahal a rejeté catégoriquement les accusations et affirmé que le film repose sur des témoignages anonymes dont la fiabilité ne peut pas être vérifiée, notamment concernant des questions fondamentales telles que l’identité des personnes interrogées et leurs fonctions au sein de l’armée.
Le film, qui a remporté un prix au Festival du film de Venise, présente de graves accusations concernant la conduite de Tsahal dans la bande de Gaza, les processus de sélection des cibles et les atteintes aux civils pendant les combats. Il repose notamment sur les témoignages de 24 personnes présentées comme des soldats et des officiers du renseignement israéliens qui affirment avoir servi dans Tsahal pendant la guerre.
« Tsahal rejette totalement ces accusations », indique la réponse. « Selon les informations publiées, le film repose sur des témoignages anonymes de personnes dont il est impossible de vérifier l’identité, de déterminer si elles ont effectivement servi dans Tsahal, à quel poste elles ont servi et si elles ont été impliquées dans les questions faisant l’objet des accusations. »
Tsahal affirme que certains témoignages portent sur la stratégie nationale et militaire, des domaines qui ne seraient pas à la portée de soldats de rang subalterne interrogés dans le film. Il est également affirmé que le film attribue à des soldats de la Direction du renseignement une implication dans des situations dans lesquelles, de par la nature même de leurs fonctions, ils n’étaient pas censés intervenir.
L’armée affirme en outre que les témoignages contiennent une utilisation erronée de termes juridiques par des personnes interrogées qui ne sont pas juristes, ainsi que des contradictions internes. À titre d’exemple, Tsahal cite l’affirmation selon laquelle une atteinte involontaire causée au cours d’une frappe légale aurait été commise intentionnellement ou aurait fait partie d’un « génocide », alors que, selon l’armée, certains termes seraient employés sans que les personnes interrogées en comprennent la portée juridique.
Le porte-parole de Tsahal souligne que les opérations dans la bande de Gaza visent à protéger les citoyens israéliens et ciblent les organisations terroristes, au premier rang desquelles le Hamas, conformément au droit international et au droit des conflits armés.
« Tsahal frappe des cibles militaires et déploie des efforts sans précédent afin de réduire les dommages causés aux civils », indique le communiqué. « Le Hamas continue d’opérer systématiquement au sein de l’environnement civil, d’intégrer ses membres et ses infrastructures militaires au sein de la population et d’utiliser des espaces civils à des fins terroristes. »
L’armée ajoute que lorsqu’il existe un soupçon concret de violation de la loi par un soldat, le cas est examiné par des mécanismes d’application indépendants et que, si nécessaire, les responsables sont traduits en justice. Il est également souligné qu’un soldat témoin d’une violation de la loi est tenu, conformément aux ordres de l’armée, de la signaler afin de permettre de déterminer s’il y a lieu d’ouvrir une enquête – une obligation qui s’applique également aux personnes interrogées dans le film.
Tsahal a répondu séparément aux accusations concernant l’utilisation de l’intelligence artificielle dans le processus de sélection des cibles. « Les décisions concernant la sélection des cibles et l’autorisation des frappes au sein de Tsahal sont prises uniquement par des responsables humains, conformément aux directives de l’armée, et non par une intelligence artificielle », a-t-il été indiqué.
La récompense obtenue au Festival de Venise a également suscité de vives réactions dans le monde politique. Le ministre de la Culture et des Sports, Miki Zohar, a qualifié le film de « méprisable » et affirmé que ses réalisateurs agissaient contre l’État d’Israël et les soldats de Tsahal afin de gagner la sympathie du monde entier.
« La victoire du film méprisable NAZA au Festival de Venise est choquante », a écrit Zohar. Selon lui, cette affaire illustre la nécessité de la réforme qu’il a engagée dans le secteur du cinéma, afin que l’argent public ne serve pas à financer des œuvres qui, selon lui, portent atteinte à l’État et aux soldats de Tsahal. Le ministre a également annoncé qu’il œuvrerait au retrait de la citoyenneté israélienne des réalisateurs, les accusant de « trahison envers l’État ».
De son côté, le réalisateur du film, Youval Abraham, a appelé ses détracteurs à voir l’œuvre avant de la condamner.
« Nous avons remporté un prix, mais ce qui est important pour moi, ce sont les témoignages des soldats et des officiers qui parlent dans le film », a-t-il déclaré. « Ils parlent en hébreu parce qu’ils veulent s’adresser au public israélien. Ils veulent que les gens, chez eux, entendent ce qu’ils ont fait à Gaza. »
Abraham a ajouté que les réalisateurs comptaient œuvrer à une large diffusion du film en Israël : « Je demande à toutes les personnes qui nous attaquent actuellement et qui nient ce qui figure dans le film : regardez-le d’abord. »
